Proyecto Majazz y el Archivo de Sonido Palestino

En Jenin, una preciada colección de discos que contiene de todo, desde música disco palestina hasta canciones populares revolucionarias está amenazada por excavadoras y bombas, y necesita su ayuda.

No dejemos que la música palestina sea destruida

Sonidos de resistencia

En marzo de 2020, Mo’min viajó de regreso a Palestina con la intención de grabar con un equipo de filmación alemán. Pero la pandemia tenía otros planes. Inesperadamente varado en Jenin y rodeado una vez más por las vistas y los sonidos de su hogar después de casi una década de ausencia, Mo’min deambulaba por las calles en las que creció. “Fue duro, agridulce, curativo y nostálgico”, recuerda. Un día, mientras pasaba por una tienda de música cerrada hacía mucho tiempo, lo inundaron los recuerdos de haber hecho cola después de la escuela para comprarle cintas de cinco shekels a su propietario, Tariq. Se preguntó si se podría convencer a Tariq, el vecino de su abuela, para que le dejara entrar para ver el ganado.

Lo que Tariq aceptaría mostrar (y, lo más importante, tocar) Mo’min alteraría la trayectoria de su vida, enviándolo a un viaje para recuperar, restaurar y (re)introducir al mundo un enorme cofre del tesoro de música palestina en gran medida olvidada, encerrado dentro de un pequeña tienda en Jenin Camp, una que pronto lo vería agregando jefe de sello discográfico y archivero a sus roles de múltiples guiones.

Quitando gruesas capas de polvo, Mo’min se sumergió en esta cornucopia de grabaciones perdidas y casetes olvidados. Además de poemas y grabaciones políticas, encontró música de bodas palestina hecha por miembros de su propia familia, grabaciones de campo, palabras habladas improvisadas con ritmos electrónicos y miles de horas de pop, funk, jazz y soul palestinos de todo el Levante y el mundo de habla árabe en general, así como la música judía iraquí y yemení.

Crédito: @1luminaciones

Hipnotizado, Mo’min compró una gran parte de las acciones de Tariq en el acto, y  así nacieron el Proyecto Majazz y el Archivo de Sonido Palestino . Con muchas opciones para elegir, Mo’min se centró en particular en las cintas producidas durante la primera y la segunda Intifada por su valor tanto personalmente nostálgico como histórico a nivel nacional. Estas habrían sido las cintas de mayor interés para el ejército israelí, que confiscó, destruyó o retiró de la distribución innumerables liberaciones durante este período.

El primer álbum digitalizado y editado en vinilo por Majazz Project, The Intifada 1987 de Riad y Hanan Awwad , es uno de esos discos. Es una serie de melodías de synth-pop de protesta escritas y grabadas sobre y durante la primera Intifada por Riad, un ingeniero y músico aficionado de la Ciudad Vieja de Jerusalén, con su hermana Hanan y su amigo, el influyente poeta palestino Mahmoud Darwish. Es un sonido poco probable: un derroche de poesía de protesta melodiosa y vibrante que a menudo utiliza instrumentos caseros, fusionando electro con ritmos disco que están repletos de un encanto de sintetizador de finales de los 80. Los cafés que lo reproducían fueron allanados y cada copia fue confiscada o destruida, haciendo que el único C90 amarillo en blanco que Mo’min encontró en Tariq’s, con ‘La Intifada’ garabateado en bolígrafo, fuera increíblemente raro y precioso.

Crédito: @1luminaciones

El saqueo y la destrucción siguen siendo tácticas centrales en los intentos de la ocupación de controlar y limitar la vida cultural palestina. Los archivos estatales y militares de Israel, donde casi todas las copias de música incautada como La Intifada de 1987 permanecen bajo llave y fuera del alcance de los palestinos, manteniendo las culturas materiales de la resistencia pasada sin ser escuchadas, mientras que, como también dice Mo’min, los espacios artísticos y musicales son el blanco de ataques. y cerró los intentos (fallidos) de impedir que la próxima generación exprese su futuro.

Crédito: @1luminaciones

Otra música encontrada en la tienda de Tariq que Mo’min lanzaría incluye el impresionante Mixtape de los Panteras Negras Palestinas , compuesto por grabaciones de campo de jóvenes combatientes de la resistencia que cantaron sobre sus amigos mártires mientras entrenaban en los bosques a las afueras de Jenin. En Palestina continúa una cultura popular de canciones como tributo, noticias y narraciones, pero hoy en día es más probable que estas melodías se transmitan a través de WhatsApp y YouTube que en cintas de casete. Cuando un prisionero está a punto de ser liberado, se componen en su honor extensas epopeyas con referencias hiperlocales que se escuchan desde todos los taxis con anticipación, al igual que la historia de resistencia de un joven mártir local será inmortalizada, y su canción se escuchará en todas partes durante semanas como un duelo musical colectivo. .

Mo’min describe Majazz Project como un sello discográfico y una plataforma de investigación. Ha elegido trabajar en colaboración para encontrar, acreditar y consultar adecuadamente con los artistas originales y sus familias, consciente de su responsabilidad como palestino de enraizar estos lanzamientos en su contexto de resistencia, consciente del enfoque extractivo de otros sellos de reedición dirigidos por Entusiastas europeos que buscan rarezas para llevar al mercado sin tener en cuenta sus orígenes, a menudo venden las canciones de una manera que las aleja de su intención política.

La incursión de Israel en julio de 2023 en el campo de Jenin mató a doce personas de entre dieciséis y veintitrés años. El cementerio de mártires de Jenin ya está tan lleno que se ha creado una zona de desbordamiento con más tumbas excavadas para prepararse para pérdidas inminentes aún más inevitables. En un eco maldito de lo que vivieron Mo’min y su generación veintiún años antes, el ataque de julio -llamado ‘Operación Hogar y Jardín’- también desplegó bombardeos aéreos en territorio de Cisjordania por primera vez desde 2006.

Crédito: @1luminaciones

La tienda de Tariq está a sólo unos pasos de donde las topadoras de las FDI bombardearon casas y destrozaron carreteras cercanas, y Mo’min escuchó recientemente que, tras el último ataque, planea venderla. “No puede almacenar la colección de archivos en el campamento de Jenin, porque le preocupa que otro ataque a Jenin… pueda significar que todo el archivo sea destruido de la noche a la mañana si el edificio es bombardeado o demolido”. Ahora, el hombre que compró alrededor de 7.000 casetes y ha pasado los últimos tres años trabajando en ellos se enfrenta a un desafío aún mayor: garantizar el almacenamiento seguro y la seguridad a largo plazo de toda la colección.

Como muchos aspectos de la supervivencia en Jenin, las opciones para salvar este increíble tesoro de sonido para las generaciones futuras son complicadas, presionadas por el tiempo y difíciles. Las rutas de acceso dentro y fuera de Cisjordania están estrictamente controladas y limitadas, y tanto las personas como los objetos están sujetos a incautaciones arbitrarias. Pero Mo’min está decidido a que, con la ayuda de donaciones y un plan sólido, este potente archivo no se pierda.

Como conjetura en su llamamiento de financiación colectiva para ayudar a salvar las cintas de Tariq y la preciosa música que contienen y que aún no ha sido escuchada por los oídos de hoy: ‘Este es mi llamamiento para ustedes. Ayude a mantener vivo nuestro hermoso patrimonio musical, en toda su diversidad, y a hacerlo accesible a personas de todo el mundo que puedan inspirarse en estos álbumes y las historias de las bandas, poetas y músicos que los crearon.’

Un comentario

  1. Se calientan de nuevo las pugnas en Jenin, la tierra de los despertares y de la memoria fundacional de los beduinos que, in tempore belli, entonan elegías de bronce al caer los valientes de la resistencia popular.

    Allí donde se edifica el camposanto que ya desborda su capacidad, preparando nuevos solares para las siembras de los que darán la vida por la tierra, se yerguen también los acervos sonoros que atesora el bueno de Tariq en su modesta fonoteca.

    El viejo Tariq, pilar de la memoria sonora jeninense (Jenin, la “Roma palestina”), guardián durante lustros de las cintas magnéticas donde Late el alma del pueblo, hoy tambalea ante la amenaza constante del bombardeo sionista sobre su emporio.

    Y allí aparece Momin, el hijo pródigo regresado, que supo ver -como buen cineasta que es- el potencial telúrico que encerraba el archivo olvidado de Nuestro Tariq. Tan sólo con lavar el polvo de años de los casetes, las melodías perdidas renacieron, dando voz a los caídos y a los combates de ayer.

    Así, con su Proyecto Majazz, el joven Momin abreva en las aguas de la resistencia, rescatando cintas donde palpitan los versos de Darwish y las músicas de las masas alzadas contra la dominación. Da bronce a la épica de los Panteras palestinos y a los sintetizadores contestatarios de La Primera Intifada.

    Pero hoy la amenaza de nuevo asola Jenin, y con ello el acervo que Momin ha rescatado de un olvido criminal. Si la bestia sionista vuelve a cebarse con sus bombas, borrará de un plumazo la memoria atesorada, y con ella una parte de la identidad de un pueblo que sigue en la trinchera.

    Así, la labor encomiable de este hijo de la tierra se enfrenta a su mayor reto. Conseguir preservar para las generaciones venideras lo que la metralleta enemiga ansía destruir. Para ello necesita la mano solidaria de quienes creen, como yo, que la cultura es también resistencia, y la memoria histórica la principal vacuna contra la desmemoria imperial.

    Mi humilde llamado es, pues, a socorrer la empresa de Momin. A salvar con donativos la colección de Tariq antes de que el sionismo vuelva a cercenar el futuro con sus bombas. A impedir que la música de Jenin corra la misma suerte que la ciudad de Jabel Yussuf: borrada del mapa junto a sus hacedores.

    Vuestro auxilio puede evitar que la historia de un pueblo quede muda. Y con ella, silenciarnos a todos un poco más.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *