Las obras de León Trotsky han estado prohibidas durante mucho tiempo en China, pero el traductor Shi Yongqin ha dedicado su vida a darlas a conocer al público de este país. Nacido en 1949, el año de la Revolución China, la experiencia de Shi refleja la insatisfacción latente de la intelectualidad china con la ideología dominante. El activista y académico estadounidense Paul Le Blanc participó en la reciente presentación de la traducción del libro » Una revolución distorsionada». Publicamos a continuación una transcripción editada del diálogo entre él y Shi.

«En las vísperas de la marcha me parece oportuno compartirles este cortometraje que dirigí en 2022: «Transitando el abismo», protagonizado por Alma, una compañera travesti de la Villa 31″. César González

El sentido último de la sentencia del 6 de diciembre de 2022 contra Cristina Kirchner es la destrucción de la política como instrumento de una posible vida justa. Pero contra el silencio que busca imponer la violencia judicial y mediática, Cristina conmueve y su impresionante elocuencia es un aullido que hace una marca en la historia. Habrá que ponerse en movimiento, otra vez, para dar lugar a una invención política renovada.